2007-11-27

早上7時就起來了，兩個人輪流用洗手間，加上要穿上很多厚厚的衣服，花了很多時間。9時15分才能出門口。
因為今天就要離開羅凡尼米，即是說要搬行李到另一間酒店，麻煩的事情又再來了。

後來想了一想，因為我們是租車的。所以，可以先去租車的地方拿車子，然後把車子開回青年旅社，把行李放到車上，然後再到Hotel Santa Claus酒店交回門匙，再出發到其他地方。那麼就不用拿著重重的行李，走到酒店交回門匙，然後又跑去租車的地方。

預約了的租車時間是9點正的，但我們9點15分才出門口，30分左右到了租車的地方附近。但找了很久也找不到那間租車公司。走到附近的店舖問一問，那些人說那間店就在街角。又再走到街角，但看見的不是我所找的租車公司。這時已經是9點45分了。
 

早上從窗口看出去	找到了租車公司了

一進門，職員就立即叫出我的名字：SONY？
我：YES﹗

我問他，為甚麼公司的名字都不同了？之前是 SIXT，現在變成了 SCANDIA﹗
他說了很多我不明白的英語，但他有我的文件，應該錯不了吧。我估計可能公司被TOYOTA公司收購了吧。因為在SCANDIA的LOGO下面，有一半是日本 TOYOTA租車公司LOGO。

而我之前所訂的是 法國的車子，而這時就變成了 日本TOYOTA的車子。公司還把車子UPGRADE了，但租車的價錢沒有改變。

其後，職員告訴我車子停泊在街尾的停車場。到了停車場，很容易就找到車子，車匙已經插在車箱內，原來職員早就把車子的暖氣開了，進了車子就覺得暖烘烘的。
 

很好人的租車公司員工	這幾天代步的車。TOYOTA  AVENSIS

第一次駕駛 方向盤安裝在左邊 的車子，有點興奮。試了一下車子之後，就開始駛出馬路了。用右手打轉向燈，竟然變了水潑的開關。真的有點不習慣。

租車的地方，其實就在酒店附近，但我們要先回青年旅社拿回行李，把行李放到車子之後，又再回市中心的酒店交回門匙。
 

開車回 青年旅社	聖誕老人酒店

我們肚子都餓了。附近就有一間麥當努。那一間麥當努也很有名，之前在網上和旅遊書都看過，這間世界上北緯最高的麥當努。也就是說，往後再北的地方，就再沒有麥當努了。

餐牌沒有英文，我們又看不明白芬蘭文，所以都只是看圖估食物。點了一個巨無霸和一個魚柳包的餐。單單只是點了兩個套餐，已經超過10多元歐羅，收費驚人。

難道是用北極熊肉做的巨無霸 和 挪威三文魚肉做的魚柳包？﹗
 
 

世界最北麥當努	應該係世界最北麥當努套餐

其實，羅凡尼米市已經在落於北極圈線的邊緣，再往北走，已經是北極圈了。往後去的地方，將會是更加人煙稀少，更加荒涼。

但芬蘭北部的拉普蘭人居住區是歐洲最大的未受破壞的自然區域。畢竟，愈是人煙稀少的地方，才免受人類的破壞吧。

車也沒有一架	連路也幾乎看不見

11點左右，我們才在麥當努完成我們的早餐，之後便真正開車出發了。起初的30公里，路上還會看見車子，但過了一會兒，就已經幾乎長時間看不見有對頭車了。反而，路上有時會有野鹿和野狼出現。
 

路在哪？	有野鹿跑過﹗

大約開車開了一個小時左右，就看見一座橋，過了橋，就是瑞典王國了。因為芬蘭和瑞典都是歐盟國家，所以兩個都取消了邊緣關卡，所以，基本上會看不見要檢查的房子。平日在落馬洲和文錦渡關口，都習慣了下車檢查，之後又再上回車，過了橋又再下車檢查。

若果不是一早在地圖找過，或者沒有留意衛星導航系統的話，可能「不小心」就會過了另外一個國家。
入境到了瑞典。又來個對瑞典的認識吧。 
一想起瑞典，會想起：IKEA宜家傢俬、Ericsson愛立信、SAAB紳寶 和 H&M。 

過了橋，就看見了一個屋子。還以為會不會是入境大樓？但是門口有牌子用英語寫著「便利店」三個字。剛好，我很想買咖啡來提提神。

在屋前泊好了車子，就進入了屋。那間屋子一點也不似便利店，其實可以說是一間普通的民居，但改裝成一間小餐廳吧。
 
 

過了邊境，看見瑞典的第一間屋	從地上拿起一堆很大的雪

很大啊﹗	小屋內

我和kelly問問她，有沒有東西可以吃。那裡的太太回答我們，有麵包和西餅之類。雖然我們一個小時前才吃過麥當努套餐，但真正的「貴夾唔飽」，肚子還是空空的感覺。

我又再問太太，「 Any other food？」太太想了一想，說有「sandwich」。那我們就點了兩件三文治和一杯咖啡。再問問太太，可不可以付 歐羅。太太回答可以。然後她今天的報紙找出今天歐羅和瑞典克朗的兌換率。

我們看看房子內的鐘，發現了好像慢了一個小時。之後就問太太，芬蘭和瑞典之間是不是有一個小時的時差？太太回答我，的而且確，芬蘭和瑞典之間是有一個小時的時差。之後我們便再把手錶的時間再推遲一個小時。原本現在是12點半，現在又變回11點半。
 

三文治	很好人的太太

吃飽之後，又再繼續上路。又繼續在雪地上駕駛，駕駛左一個小時之後，終於看見另一個較多建築物的地方。叫做 PAJARA。看一看車內的油計錶，原來已經用了一半汽油，不知還有多少路程，還是先加了油。
 看見有 SHELL 的加油站，便馬上把車子駛進去。雪很深，看不到黑色的柏油路，基本上若果不是有指示牌，基本上都不知道正確的道路在那裡。
 

又見野鹿	到了 PAJARA

第一次加油，看不明白當地語言，不懂得如何加油，便走進油站內問問職員如何加油。基本上在香港所有油站都是有職員為你加油的，但在很多外國地方，都是自助加油的。職員聽到我不懂如何加油，便馬上在身後拿起厚厚的外套，然後穿上，接著便跟著我到了加油機，幫我加油。室外真的很冷，大約零下二十度。

加滿之後，便走回室內付錢。由於我們沒有瑞典的貨幣，所以我就用信用卡付款。付款後又再開車出發了。從另一個出口離開油站，就走不到遠處，便發生了意外。

由於整個地面都是雪，根本上是看不到黑色的柏油路，要知道那一條路可以通行，基本上都是「靠估」的。

轟的一聲﹗
不幸地，我的車子在雪上卡住了。不能前進，也不能後退。原來那不是一條路。
車子撞入一堆很深的雪，深得連車門都被埋了。我推不開車門，我發現，我被困在雪地中。

 即使求救，也要離開車子吧。但車門都推不開，如何求救？正在從車窗爬出之際，KELLY發現她那邊的車門可以推開一點點，而那一點點剛剛好足夠一個人出去。

之後，KELLY先離開了車，然後就到我離開了車子。我發現車頭和車底已經困在雪埋之中，然後就用隻手推開那些雪。推了很久很久，推開了一半的雪，再次走回車內，再次開動車子，看看能不能退後。但發覺依然不能移動半點。非常非常失望。

 就在這時，我看見一架車子駛過，然後停下來。原來是剛才幫我加油的油站職員。他在油站裡看見我的車子不能動，就駕駛著汽車來幫忙。

 他用繩子扣著我車子的尾巴，然後他叫我上回車上，把車排轉到後波。轟的一聲﹗我的車子從雪埋中逃了出來。之後我下車向他道謝。他就很瀟洒地上回他的車，就駛回油站。
 

油站職員幫忙拉我出來	KIRUNA Information Centre

之後，便小心翼翼地駕駛，因為很怕會再次撞到雪堆。又再開了約2個小時，終於到Kiruna了。這時天色剛剛好入黑，而我根據衛星導航系統，把車子開到市中心，然後就停泊在市中心的廣場。

雖然天色開始愈來愈暗，但其實也不過是剛剛下午3時。我們找到了一間酒店，進入了大堂問問有沒有房間可以留宿一晚，職員回答我們在可吸煙的樓層有一間房子。之後問一問價錢，她說一晚大約要1700元瑞典克朗。雖然不知道港元和瑞典克朗的匯率，但印象中，瑞典克朗比港圓高一點點，估計一晚要1700至2000港圓。

Kelly說我們不如再找找其他地方住宿吧。然後我們又再次走到停車場，看到有個 i 字的牌子，應該是旅遊中心吧。走進去，問問旅遊中心的職員可不可以幫我們找找有沒有平價的酒店。
我：「Do you know where have any cheap hotel or motel？」
她說：「you mean hostel？」
我：「hostel is ok﹗」
然後她就拿出地圖，指著地圖中一間叫 yellow house的 hostel。並說：「This hostel is the cheapest」。
我就問她可不可以幫我問問還有沒有房間，並且幫我們預約。
之後她就拿起電話，用瑞典語和對方談了很久，然後就回答我們：住一晚的話就有房間。但入住時間要等半小時之後才能入住。
我們說：「No problem。Please help us book﹗」

因為yellow house hostel離市中心不遠，估計駕車到的話只要3-5分鐘，所以我們就在市中心一帶先散步一下。後來看到一間中式餐廳，叫做南京飯店，我和kelly也有點肚餓，所以決定在這裡吃飯。但我們在門外看不明白餐牌，因為餐牌的都是瑞典文。

打開了門，看見黑頭髮、黃皮膚的女人，終於問：「can you speak Chinese？」
老闆娘回答：「 yes。」
然後我就用國語問：「可以說中文嗎？」
老闆娘就回答：「 ke yi (可以)」
太好了，來了這個冰天雪地的地方，找到同鄉的感覺，太棒了﹗
因為kelly很想吃飯，不想吃漢堡包、pizza之類的食物，所以我就問老闆娘，「有飯吃嗎？」
老闆娘回答：「有﹗」
然後我就和kelly入座，再叫老闆娘推介一些食物給我們，因為我們都看不懂有甚麼。
之後老闆娘就介紹 炒豬肉和腰果炒雞丁給我們。原來即使是中式餐廳，但為了適應當地口味，原來很多菜都是炸的。我們看見當地人點的菜都是炸的。不知是炸雞還是炸魚。
 
 

下午四點。KIRUNA 市中心	南京飯店

和老闆娘談天，知道原來老闆娘是在英國出生的華僑，老公是瑞典華僑，20年前嫁到瑞典。現在有一個13歲和一個9歲的兒子。原來老闆娘也來過香港，因為她的姐姐就是住在沙田。可想而知，世界真細小。

吃飽之後，我們回到市中心停車場，之後調教衛星導航系統，輸入hostel地址。不一會兒，大約5點半，就開到yellow house hostel check in了。Hostel的話事人，並不太友善，還指責我們知不知道hotel 和 hostel 的分別。後來我才知道，原來入住hostel的人，基本上都會自己帶床單和枕頭袋。但因為我們從沒有想過入住hostel，加上不知道原來入住 hostel要自己帶床單和枕頭袋，所以只好租用他們的床單和枕頭袋。(奇怪的是，昨晚入住Rovaniemi的青年旅社又不用自己帶床單和枕頭袋，而且費用已經包括在房價之內)

入住hostel，還受了點氣，真的有點兒…
但hostel的房間的確很便宜。200瑞典克朗 一個人，兩個人就是400瑞典克朗。加上兩個人的床單和枕頭袋費用，全部總共花了500瑞典克朗。

拿了門匙之後，從車尾箱拿出行李走到房間。房間在閣樓，拿著重重的行李走上樓梯，真的有點難道。房間內沒有馬桶，沒有浴缸和花灑。休息一會，大約晚上七時，kelly就離開房間，到下一層洗澡。
 

炒豬肉。腰果炒雞丁	黃色小屋內

不一會兒，kelly又折返回來。她說樓下有一個女孩，但kelly不太懂英語，不知道那個女孩說甚麼，所以我穿回外套就下樓梯看一看發生甚麼事。
有一個亞洲人面貌，年約20歲左右的女孩。我就問她發生甚麼事，她用英文回答我，她找不到hostel的話事人。大家的英語也不太好，溝通有點困難。但我也幫她找找話事人。

後來我問她：「 Are you Japanese ？」
「No, Korean。And you？」
哦。原來是韓國女孩。

我回答：「Hong Kong。」
「 Can you speak Japanese？」
「No.」
她問我為甚麼這樣問。因為我發覺我和她的英語都太爛了，若果大家也懂日文的話，應該可以把正確的意思說出來吧。不用大家都估計對方說的是甚麼意義。

我和她都找不到hostel話事人，之後大家便在門口談起來了。(都是用很爛的英語)
原來她一個人出來旅遊，一個人坐火車來到 kiruna，之後下了火車之後，就一面看著guide book，一面拖著行李來到這裡，原來她本身也沒有預先預約，來到這裡想找hostel的話事人問一問有沒有房間。可能話事人外出了，不知道何時回來，所以我提議她不如到 information centre 找找別的hostel吧。
但她說，information centre已經關了。

我從外套拿出剛才在information centre的地圖，指了其他的hostel給她看。
她問我知不知道 電召的士電話號碼。我看到hostel的告示板上有電召的士電話號碼，但我告訴她，這裡沒有電話。
她有點失望。
「I have a car，I can drive you go to other hostel 」我說。
之後我從外套拿出車匙。
那個女孩眼睛發亮似的，大聲說了一句：「 Really？」
我回答：「Really﹗」

在這冰天雪地的世界，大家也是來自亞洲，能幫忙的就盡量幫忙吧。沒可能眼白白看見一個女孩，在又黑又冷的地方，一個人去找hostel。說不定，其他hostel根本沒有房間，可能她會白行一趟。
既然我有車，何不載她去找找呢。
「 but I need ask my girlfriend.」我補充。
當然我不能沒交代一聲，就一下子跑去幫人吧。

之後我又跑回房間，問問kelly我可不可以去載那位韓國女孩到其他地方。Kelly答應後，我又跑回那位韓國女孩身邊。正當我們走到車子旁把行李放到車上，這個時候，話時人的車子駛回來了。看見話事人手上一袋袋食物，應該剛才到外面去買食物吧。

那位韓國女孩，就問問話事人有沒有房間。那位話事人起初也不想理會她，更叫她到其他hostel找找。但那位韓國女孩一直追問有沒有房間。話事人最後很不願意地說，還有一個單人房。那太好了。然後，她就填寫入住表格。我看到她原來姓 Kim。

當辦好了之後，之後我就幫kim拿著很大很重的行李上房間。Kim很不好意思地答謝。「Thank you very so much」。我回答：「if you have any problem，you can find me. My room is 211」之後我就回我自己的房間。

今晚的天色也是一般，而且入黑後已經開始下雪了。今晚應該也看不到北極光了。